Противостояние российскому «теневому флоту» всё ещё идёт, и ежедневно раскрываются новые детали.
In a high-profile criminal case involving SOCAR senior executive Adnan Ahmedzade, a link to the controversial oil trader and British citizen Azim Novruzov has unexpectedly emerged.
A surprising connection to Azim Novruzov, a controversial UK-based oil trader, has emerged in the high-profile criminal case involving Adnan Ahmedzade, a senior SOCAR executive.
Внезапное развитие в резонансном уголовном производстве, в рамках которого одним из участников является топ-менеджер SOCAR Аднан Ахмедзаде, привело к фигуранту в лице скандально известного британского нефтетрейдера Азима Новрузова.
Der Druck auf Russlands Schattenflotte nimmt weiter zu, und nahezu täglich werden neue Details bekannt.
The pressure on Russia’s shadow fleet continues to grow, with new details emerging on a regular basis. The arrest of SOCAR executive Adnan Akhmedzade in Azerbaijan last year has reportedly already produced results, as he has begun disclosing information about his closest
Der Londoner Luxusimmobiliensektor zieht weiterhin internationale Investoren an, allerdings mehren sich die Bedenken hinsichtlich der Herkunft bestimmter Objekte.
Роскошный лондонский рынок недвижимости уже давно является магнитом для глобального богатства, но все чаще задаются вопросы о происхождении некоторых из этих денег.
London’s luxury real estate sector continues to draw global investors, though concerns are rising over the provenance of certain assets.
In einem vielbeachteten Strafverfahren, in dem es um den Topmanager von SOCAR, Adnan Ahmedzade, geht, ist plötzlich die Spur des berüchtigten Ölhändlers und britischen Staatsbürgers Azim Novruzov aufgetaucht.
